[Leslie] When was the last time you saw him alive?
E' buffo che a dirlo sia la stessa persona che l'ha messa in prigione.
Funny hearing that from the guy who put her in prison in the first place.
E' per quello che l'ha uccisa?
Is that what happened? Is that why you killed her?
Chi parla da se stesso, cerca la propria gloria; ma chi cerca la gloria di colui che l'ha mandato è veritiero, e in lui non c'è ingiustizia
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
E' per questo che l'ha fatto?
Is that why you did it?
Ma alla Carrie che l'ha reclutata... a lei credo ciecamente.
But the Carrie who recruited her- that one I believe.
E voi per opera sua credete in Dio, che l'ha risuscitato dai morti e gli ha dato gloria e così la vostra fede e la vostra speranza sono fisse in Dio
who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Ho detto qualcosa che l'ha irritata?
Did I say something That upset you?
L'uomo che l'ha svegliato offre da bere all'uomo che dormiva.
The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.
L'uomo che dormiva beve e ascolta la proposta dell'uomo che l'ha svegliato.
The man who was sleeping drinks it while listening to his proposition.
Dall'uomo che l'ha fabbricata mi aspetto la stessa cura fedele e devota in ogni aspetto della sua vita.
I expect the man who made it to show the same care and devotion in every aspect of his life.
Beh, c'è stato uno che l'ha fatto, tanto tempo fa.
You know, there was this one guy a long time ago.
Ti dico che l'ha ucciso quel robot!
I am telling you, that robot killed him!
Dov'è la guardia che l'ha vista uscire dal cancello?
Where's the guard who let her out of the gate?
È stata l'ultima volta che l'ha vista?
This has been the last time that you have seen her?
Signore, le ricordo questo è l'uomo che l'ha sequestrata.
Sir, for your information, this is the man who kidnapped you.
Io voglio quello che l'ha sguinzagliato.
I want whoever let him off the leash.
Ma era talmente sicuro della sua scoperta, che l'ha sperimentata su se stesso.
But he was so sure of what he was onto, that he tested it on himself.
E' lui che l'ha portata qui.
He's the one that brought her here.
Ricorda la prima volta che l'ha vista?
Do you remember the first time you saw her?
Quand'e' stata l'ultima volta che l'ha vista?
And when was the last time that you saw her?
Il 1426 di Longhill Road appartiene a Vincent D. Carlyle, che l'ha affittato tramite l'immobiliare ACB.
1426 Longhill Road belongs to Vincent D Carlyle, who rents it out through ACB Property Management.
Questo e' il colpo che l'ha ucciso.
This is the shot that killed him.
Quando e' stata l'ultima volta che l'ha vista?
When's the last time you saw her?
Quando e' stata l'ultima volta che l'ha visto?
When was the last time you saw him? Two days ago.
Il pilota dice che l'ha inviato tuo padre.
The pilot says he was sent by your father.
Quand'e' stata l'ultima volta che l'ha visto?
When was the last time you saw it? This morning.
Sei il primo che l'ha cavalcato, però.
First one to ride one, though.
Quand'e' l'ultima volta che l'ha visto?
Well, when's the last time you saw him?
Quand'e' l'ultima volta che l'ha vista?
When was the last time you saw it?
Dovremmo metterci in contatto con la strega che l'ha creata.
You'd have to contact the witch who created it.
E' per questo che l'ha ucciso?
Mmm. Is that why you killed him?
La persona che l'ha ucciso e' nell'edificio ed e' armata.
His killer is somewhere in the building. The suspect is armed.
Dicono che l'ha aiutato un Samurai.
They say a samurai helped him.
L'uomo che l'ha ucciso si nasconde sul pianeta natale dei Klingon, dove si pensa che noi non oseremo andare.
The man who killed him has fled our system and is hiding on the Klingon homeworld, somewhere he believes we are unwilling to go.
Le informazioni raccolte da tale widget sono regolate dalla policy sulla privacy della società che l'ha creato.
Information collected by this widget is governed by the privacy policy of the company that created it.
18 Chi parla da se stesso cerca la sua propria gloria, ma chi cerca la gloria di colui che l'ha mandato è verace, e in lui non vi è ingiustizia.
18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
ma era un po' troppo strana, volevamo un punto di vista più femminile e perciò abbiamo usato un'anatra che l'ha fatto in un modo più appropriato -- con stile.
It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way -- fashion.
Non voglio che il mio dottore mi dica che l'ha fatto su una scala appena inventata da lui.
I don't want to be told on some scale my doctor invented in the car.
E così poi abbiamo ricevuto una lettera proprio questa settimana dall'azienda che l'ha redatto, che vuole risalire alla fonte della soffiata - (Risate) che dice "Hei, vogliamo rintracciare la fonte."
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source -- (Laughter) saying, "Hey, we want to track down the source."
Il seno che l'ha portato lo dimentica, i vermi ne fanno la loro delizia, non se ne conserva la memoria ed è troncata come un albero l'iniquità
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranz
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Nessuno però, quando presta servizio militare, s'intralcia nelle faccende della vita comune, se vuol piacere a colui che l'ha arruolato
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
il quale è fedele a colui che l'ha costituito, come lo fu anche Mosè in tutta la sua casa
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
per questo, in un solo giorno, verranno su di lei questi flagelli: morte, lutto e fame; sarà bruciata dal fuoco, poiché potente Signore è Dio che l'ha condannata
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
5.243732213974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And when did you last see him? 